TALLER DE LECTURA – (23 – 4 – 26)
Este mes el libro elegido para debatir y comentar en el taller ha sido “Una cuestión personal”, del japonés, Kenzaburo Oe.
Biografía del autor: Kenzaburo Oe (31 de enero de 1935 – 13 de marzo de 2023, Tokio), fue un escritor japonés, Premio Nobel de Literatura en 1994. Nació en un diminuto pueblo, Uchiko, de la isla de Shikoku. Era el tercero de siete hijos de una familia acomodada. Su padre murió combatiendo en el Pacífico durante la II Guerra Mundial. Su madre le inculcó el amor por la lectura. Dos libros marcaron su infancia y su adolescencia Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain y Las aventuras de Nils novela clásica de la autora sueca Selma Lagerlöf. Ambas han sido el refugio al que volver y la libertad de acción, sí como las fuentes de sus sueños y anhelos.
A los dieciocho años, viajó a Tokio para estudiar Literatura Francesa. Se vio muy influenciado por los pensadores existencias franceses, sobre todo por Albert Camus. Formó parte de un grupo de escritores, músicos y artistas jóvenes que a lo largo de los años 60 lideraron las protestas contra el Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón, que permitía a los estadounidenses prolongar su presencia militar en el archipiélago. Revelación literaria en los años cincuenta, Kenzaburō Ōe quedó consagrado como el mejor novelista japonés de la generación posterior, desde los años sesenta y se ha afirmado que recuerda a Dante, William Blake y Malcom Lowry.
En 1960, se casó con Yukari, hija de un director de cine, Mansaku Itami, y hermana de otro, Juzo Itami. Uno de sus primeros libros, La muerte de un joven político, que reflejaba un caso real, el del asesinato de un líder de la izquierda japonesa, despertó una considerable polémica y recibió amenazas por parte de la yakuza y la extrema derecha, y llegó a sufrir una agresión física cuando se disponía a dictar una conferencia en la Universidad de Tokio.
En 1963 nació el mayor de sus tres hijos, Hikari. Este hecho marcó su existencia, ya que nació con un defecto cerebral congénito que le provocaba autismo, epilepsia y una coordinación física limitada. Oe y su esposa tuvieron que decidir si le practicaban la eutanasia, ya que los médicos consideraban que las posibilidades de su supervivencia eran muy reducidas. Según ha relatado el escritor, impulsado por la desesperación, estuvo a punto de suicidarse. Finalmente, estuvieron de acuerdo en criarlo. Hikari, el nombre de su hijo, significa “luz” Esa disyuntiva, esta cruda realidad se ha visto reflejada en varias obras de Oe como ocurre en “Una cuestión personal”, que es el libro que nos ha ocupado en este taller.
Ha participado en varias campañas pacifistas y antinucleares. Cuando se le concedió el Premio Nobel de Literatura en 1994, la Academia Sueca arguyó que había creado “un mundo imaginado, donde la vida y el mito se condesan para formar una imagen desconcertante de la condición humana”. Su obra refleja las angustias y esperanzas de las generaciones que sobrevivieron a la II Guerra Mundial y tuvieron que enfrentarse a la tarea de reconstruir el Japón.
Reseña de la novela.
Una Cuestión Personal narra la historia de un joven de 27 años “Bird” que ha ido situándose en la vida, no realizando demasiados esfuerzos y escasos méritos. Se casa con la hija de un profesor, que le ha proporcionado el trabajo. Tiene un hijo. El bebé tiene una deformidad en la cabeza. Se siente tan desolado ante el hecho que se refugia en la bebida y en el sexo que comparte con una antigua compañera de universidad… La cuestión es dar pasos al lado para no hacerse cargo de la situación que se le plantea, deseando que el bebé, fallezca e incluso poniendo de su parte para que ello ocurra. Tiene un pensamiento cerrado en sí mismo y el mundo negro que se le ha abierto con el nacimiento de ese bebé. Es muy dura la lectura. El horizonte del padre se ha perdido. Las fantasías de viajar destruidas… La esposa es como alguien ajeno a su vida a la que se le quiere ocultar la realidad, pero que sabe que de lo que le ocurra al bebé, en cierta medida es responsabilidad de Bird. Parece que nadie quiere…. “Tienen una gran disyuntiva” apoyada en cierta medida por ciertos médicos del hospital… Todo es ambiguo. Ambivalente… pero al final, después de todas las indecisiones salva al niño. Da permiso para que le preparen en el hospital y se sosiega él y toda la familia. Incluso cuando lo recoge “tiene cierta apariencia humana”. Ha sido una lectura dura, desgarrada, sin ahorro de descripción de detalles… pero al final nos lleva a la humanidad que nos conforme y nos da esperanza… Pensamos que también refleja el Japón de la época y el modo de pensar…
Es muy interesante saber quién era el escritor, antes que toda su obra y sus premios. Esto es su auténtica vida. El resto son consecuencias y secuelas de la vida que ha vivido. Es interesante el discurso que emitió en la recogida del premio: “Mi ambiguo Japon y yo”
Su biografía es extensa – Algunos libros del autor:
Salto mortal.
La presa.
El grito silencioso.
Dinos como sobrevivir a nuestra locura.
Despertad oh jóvenes de la nueva era.
La bella Anabel Lee.
Cartas a los años de nostalgia.